ُرٍد
22 ُربوش
2 ىبتعثبت 1399
ِحفص یبّ
235 - 223
تظلغ یبایزرا هرب هریج رد تلابک فلتخم یاه
:یراورپ یاه
تیلوباتم یخرب ،درکلمع رب رثا هجنسارف و نوخ یاه
هبمکش ریمخت یاه
یردو ماُلا یزبژَ هیدزف ،1 2
یىیعم یدُم دمحم ،* 2
1 یا ،ٌاشوامزک ،یسار ٌاگشواد ،یسرياشک ٌدکشواد ،یماد مًلع ٌيزگ ،دشرا یساىشراک ٍتخًمآ شواد . .ناز
2 .نازیا ،ٌاشوامزک ،یسار ٌاگشواد ،یسرياشک ٌدکشواد ،یماد مًلع ٌيزگ ،رایشواد .
:ٍلاقم تفایرد خیرات 04
/ 00 / 1330 :ٍلاقم شزیذپ خیرات
11 / 12 / 1330
هدیکچ
ِث زیثأت یثبیسرا رَظٌه تلبجو
زث یخزث ،دزىلوػ
ِدٌعازف بّ
تعا بث یؾیبهسآ ،زیوخت ٍ یًَخ ی سا ُدبف
24 طأر يیگًبیه بث ِّبه ربْچ بت ِع زً ُزث ىسٍ
30 مزگَلیو
حزى هی تلبل رد
ًلاهبو یؾیبهسآ یبّربویت .ذؽ مبدًا رازىت ؼؽ ٍ ربویت ربْچ بث یفدبقت یٍبح ؛ذّبؽ( ِیبپ ُزیخ لهبؽ
083 / 0 یلیه زگ م
؛)تلبجو مزگَلیو رد
+ِیبپ ُزیخ 2 / 0 یلیه زگ یبپ ُزیخ ؛تلبجو مزگَلیو رد م +ِ
4 / 0 یلیه زگ +ِیبپ ُزیخ ٍ تلبجو مزگَلیو رد م 6
/ 0 یلیه زگ
ِث .ذًدَث تلبجو مزگَلیو رد م يییؼت رَظٌه
ِدٌعازف ىَخ یبّ
،زفف یبّسٍر رد 45
ٍ 70 جادٍ يزّبیع سا ىَخ
گ ی ز
ِدٌعازف یعرزث یازث ٍ ی
ِجوىؽ زیوخت یبّ
.ذؽ ِتفزگ ِجوىؽ غیبه ،یزه كیزى سا یا
لوىه تلبجو زیثأت یٌؼه راد يیهبتیٍ ىاشیه ،نارَخ لیذجت تیزم ٍ یفزقه هؾخ ُدبه ،ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا ىاشیه زث ی B12
یزت ،لٍزتغلو ، يیهَجلآ ،ذیزیغیلگ
نّ ٍ ىَخ مزع تظلغ يیٌچ
حيع رد ِجوىؽ غیبه نبیًَهآ تظلغ .تؽاذً سبٌیهآ ظًازت يیًلاآ ٍ سبتبفغف يیلبىلآ یبّ
2 / 0 ٍ 4 / 0 تفبی ؼیاشفا لوىه
( 05 /
>0 ،راّزف ةزچ یبّذیعا تظلغ یلٍ )P تظلغ .دزىً یزییغت ِجوىؽ ییآٍسَتٍزپ تیؼوخ ٍ ِجوىؽpH
زیثأت تحت بوعلاپ ظه ٍ یٍر ،يّآ ،تلبجو یبّ
.تفزگً رازل بّربویت لوىه ىدٍشفا داد ىبؾً زمبح كیمحت سا لفبح حیبتً
تلبجو حيع بت ُزیخ ِث 6
/ 0 یخزث رد دٍذحه تازییغت دَخٍ بث
ِدٌعازف
ّ یب ٍ یًَخ
ِجوىؽ زثا یا یٌؼه راد
ُزث دزىلوػ زث ی
ِث ؛تؽاذً بّ
یه زظً
ُزث تلبجو سبیً یازث ِیبپ ُزیخ رد دَخَه تلبجو ِو ذعر یه یفبو یثبدٌع ذؽر لبح رد یبّ
.ذؽبث
لک ی د هژاو
:اه
،سبٌیهآ ظًازت يیًلاآ لبىلآ
ی ي
،سبتبفغف ئتٍزپ ی ي يیهبتیٍ ،آٍسَتٍزپ ،مزع B12
.
Assessment of different cobalt concentrations in the diet of fattening lambs:
Effect on performance, some blood metabolites and rumen fermentation parameters
Elham Nadri1, Fardin Hozhabri2*, Mohammad Mehdi Moeini2
1. Former M.Sc. Student, Animal Science Department, Agricultural Faculty, Razi University, Kermanshah, Iran 2. Associate Professor, Animal Science Department, Agricultural Faculty, Razi University, Kermanshah, Iran
Received: October 26, 2019 Accepted: March 6, 2020 Abstract
In order to evaluate the effect of cobalt on performance, some blood and ruminal fermentation parameters an experiment was performed using 24 three to four months old male lambs, with an average weight of 30 kg in a completely randomized design with four treatments and six replications.
The experimental treatmentsconsisted of: basic diet (control; containing 0.083 mg cobalt /kg DM); basal diet + 0.2 mg Cobalt /kg DM, basal diet + 0.4 mg cobalt /kg DM, and basal diet + 0.6 mg / kg of cobalt. In order to determine blood parameters on days 0, 45, 70, blood samples were collected from jugular vein and ruminal fluid through the esophagus were taken to evaluate ruminal fermentation parameters. Cobalt supplement had no significant effect on daily gain, dry matter intake, feed conversion ratio, serum B12, cholesterol, triglyceride and albumin and also alkaline phosphatase and alanine transaminase. Ruminal ammonia concentration increased at the level of 0.2 and 0.4 (P<0.05), but concentration of volatile fatty acids, rumen pH and protozoan population did not influence. The concentrations of cobalt, iron, zinc and copper minerals were not affected by treatments.
The results of the present study showed that adding cobalt supplementation to the diet up to the level of 0.6, despite limited changes in some blood and ruminal parameters did not have a significant effect on the performance of lambs; it seems that the cobalt in the basic diet could be sufficient for the cobalt requirements of growing Sanjabi lambs.
Keywords: alanine transaminase, alkaline phosphatase, protozoa, serum protein, vitamin B12
همدقم یه تلبجو دَجوو ار ىبگذٌٌوراَخؾً ػرٍزپ ٍ ذؽر ذًاَت
تحت زیثأت
؛ذّد رازل
ِتخبع ىذؽ
ٍ ی هبت ی ي
B12
ذٌهسبیً
رَنح تلبجو تعا
،
ِث رَى ی
ِو 4 / 4 يیهبتیٍ يیا ذفرد ار
تلبجو لیىؾت ه ی [ ذّد 20 نارَخ رد تلبجو دَجوو .]
یه تجع ُذٌٌوراَخؾً ىاَیح نغیًبگراٍزىیه ِو دَؽ
یبّ
يیهبتیٍ ِجوىؽ
B12
نو زت ٍ ذٌٌو ذیلَت ی رد
تً
يیهبتیٍ ِدی
B12
نو زت رازل ىاَیح ربیتخا رد ی گ
دزی [ 25 رد .]
نغیًبگراٍزىیه ِجوىؽ یبّ
ِث تلبجو زقٌػ رَتوبفَو ىاٌَػ
لیته لیًَلبه نیشًآَو
َهA
سبت يیًَیته ٍ یه لوػ سبتٌیع
؛ذٌو
ٍد يیا نیشًآ
ِث تیتزت ذیلَت ِیلٍا لحازه رد ذیعا
یه شوَلگ سا هیًَیپٍزپ دَؽ
ِث يیئتغیعَوّ لیذجت ٍ
[ ذًراد ؼمً يیًَیته 17
اذل .]
ه نغیًبگراٍزىی یبّ
ِجوىؽ
ازث ی لَت ذی پٍزپ تبًَی
ِث سبیً
ٍ يیهبتی
B12
ث ٍ ذًراد يی
ىآ بّ
ٍ ٍ يیهبتی
B12
زث ا ی لَت ذی پٍزپ
،تبًَی متغه هبجترا نی
دراد دَخٍ
[ 24 ].
یه تلبجو دَجوو سٍزث تجع ذًاَت
نو
ًَخ یث ،فؼم ،ی ٍ یٌویا نتغیع رد للاتخا ،ییبْتؽا
،ىآ زث ٍُلاػ ؛دَؽ ىسٍ ؼّبو تلبجو زقٌػ
تجع ؼیاشفا
ػراَگ یزیذپ داَه یه ُزیخ یذغه دَؽ
[ 15 ].
ماد سبیً
بّ
َگ ٍ تعا تٍبفته تلبجو ِث ماد يیث رد ذٌفع
یبّ
ِػرشه یا ؼیث زت ىبؾً تلبجو دَجوو ِث ار تیعبغح يی
یه
ُزث رد .ذّد تلبجو دَجوو یاراد ُزیخ بث ِو ییبّ
( 086 / 0 یلیه زگ
ِث تلبجو م اسا
ی هؾخ ُدبه مزگَلیو زّ
ؼّبو ذؽر ٍ نارَخ فزقه ،ذًذؽ ِیذغت )نارَخ
ِفبما ٍ تفبی ( تلبجو ىدزو
586 / 0 یلیه زگ گَلیو رد م مز
ٍ یفزقه هؾخ ُدبه ؼیاشفا ثػبث )نارَخ هؾخ ُدبه
ُزث ىسٍ ؼیاشفا [ ذؽ بّ
27 .]
نّ
يیٌچ بت تلبجو ىدٍشفا
حيع 5 / 0 یلیه زگ
ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م نارَخ هؾخ
یٍبح( ِیبپ ُزیخ ِث 088
/ 0 یلیه زگ مزگَلیو رد تلبجو م
يیهبتیٍ ذیلَت ؼیاشفا ،دزىلوػ دَجْث تجع )هؾخ ُدبه
B12
ؽ رد
ُزث رد یثٍزىیه يیئتٍزپ شتٌع ٍ ِجوى زً یبّ
[ تعا ُذؽ ىبثزْه 9
یخزث .]
ؼٍّضپ ىازگ ِو ذًدَوً ىبیث
سبیً حيع 07
/ 0 یلیه زگ
ِلبغشث یازث ِو سٍر رد تلبجو م بّ
[ تعا ُذؽ ػراشگ 22
دراد رازل سبیً یسزه ُدٍذحه رد ،]
ؼیاشفا يیگًبیه ٍ ییبًْ ىسٍ ِو تعا ُذؽ ػراشگ ٍ شث ًِاسٍر ىسٍ
تفبیرد یبّ
حيع رد تلبجو لوىه ُذٌٌو
5 / 0 حيع سا زتْث 25
/ 0 یلیه زگ هؾخ ُدبه مزگَلیو زث م
( ذّبؽ ٍُزگ ٍ ُزیخ 076
/ 0 یلیه زگ ُدبه مزگَلیو زث م
یه )ُزیخ هؾخ [ ذؽبث
13 يیا سا .]
دَجوو تْخ ِث ،ٍر
یهَث ىاذٌفعَگ یؼلاٍ سبیً ؿَقخ رد مسلا تبػلاىا بو یفزى سا ٍ تلبجو ِث ىازیا
ُداد ىدَجً یف ِث هَثزه یبّ
یذٌهسبیً
ماد درَه رد ُذؽزؾتٌه یبّ
رد ،یخربخ یبّ
زمبح ِؼلبيه زیثأت
زث ُزیخ رد تلبجو فلتخه حَيع
ِدٌعازف یخزث ٍ دزىلوػ
ُزث یًَخ یبّ
یثبدٌع زً یبّ
.تفزگ رازل ِؼلبيه ٍ یعرزث درَه
شور و داوم اه
اد یتبمیمحت یرادذٌفعَگ ذحاٍ رد ؼٍّضپ يیا ُبگؾً
لبع رد ُبؾًبهزو ،یسار 1397
.ذؽ مبدًا سا تجلازه
ح ی تبًاَ
وو لوؼلارَتعد كجى ی
ِت قلاخا تبًاَیح بث ربو
سار ُبگؾًاد ی
ُربوؽ ذو(
29 - 1 - 396 ذؽ مبدًا ) يیا رد .
داذؼت سا ؼیبهسآ 24
ىسٍ وعَته بث( یثبدٌع زً ُزث طأر
30 يع ٍ مزگَلیو حزى هی تلبل رد )ُبه ربْچ بت ِع
ًلاهبو ُرٍد هی رد رازىت ؼؽ ٍ ربویت ربْچ بث یفدبقت
70
ِتفّ ٍد ُرٍد هی .ذؽ ُدبفتعا ُسٍر یازث یا
تدبػ ٍ ِیبپ ُزیخ ٍ ُبگیبخ ِث یزیذپ نّ
يیٌچ تفبیرد
.ذؽ ِتفزگ زظً رد ،ىَیعبٌیغواٍ ٍ لگًا ذم یبٍّراد یٍبح ؛ذّبؽ( ِیبپ ُزیخ ربویت لهبؽ یؾیبهسآ یبّربویت 083 / 0 یلیه زگ لبجو م ،)ُزیخ هؾخ ُدبه مزگَلیو رد ت
+ِیبپ ُزیخ 2
/ 0 یلیه زگ هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م
+ِیبپ ُزیخ ،)ىبولآ ،نزه( تلبجو تبفلَع لىؽ ِث ُزیخ 4 / 0 یلیه زگ ُزیخ ٍ ُزیخ هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م
+ِیبپ 6 / 0 یلیه زگ ُزیخ هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م
دٍذح بث تلبجو لوىه .ذًدَث 30
ًلاهبو طَجع مزگ
ٍ هَلخه
ِث ترَف ِیبپ ُزیخ .ذؽ ُداد ُزث زّ ِث ًِاسٍر
ُزث سبیً طبعازث ىسٍ وعَته بث یثبدٌع زً یبّ
30
[ مزگَلیو 22
يیا ییاذغ تبخبیتحا ِو ذؽ نیظٌت یرَى ]
ار تبًاَیح يیهأت
لٍذخ( ذٌو 1
.) شدت ی
ِ زمت یج ی لهبؽ
ُربوؽ ػٍر( هؾخ ُدبه 15
/ 930 لآ ُدبه ،) ی
ر(
ػٍ
ُربوؽ 05 / 942 ربوؽ ػٍر( زتغوبخ ،)
ُ 05 / 924 ،)
ئتٍزپ ی ي ُربوؽ ػٍر( مبخ 13
/ 984 زتا ُربقػ ٍ ) ی
ُربوؽ ػٍر(
39 / 920 پ ػٍر طبعازث ) ی
دبٌْؾ ی [ 5 ] ٍ
لا ی فب
َؽ رد لَلحهبً
ی
ُذٌ
عا ی ذ ی لا ٍ ی فب رد لَلحهبً
َؽ ی
ُذٌ
ثٌخ ی ػٍر كجى [
26 ] .ذؽ مبدًا
ِدٌعازف یبّ
ٍر ىسٍ ؼیاشفا لهبؽ یدزىلوػ ٍ نارَخ فزقه ،ًِاس
ِدٌعازف یخزث ،ییاذغ لیذجت تیزم ییبیویؽَیث یبّ
ِدٌعازف ٍ ىَخ یبّ
ةآ .ذًذؽ یعرزث ِجوىؽ زیوخت
ِث رَى
ُزث ربیتخا رد داسآ ٍ نئاد
ُزث .تفزگ رازل بّ
رد بّ
ِتفّ ٍد لفاَف نارَخ تثًَ سا لجل ،یا
بث ٍ حجف ىداد
ِلفبف 8
َت یلاَته سٍر ٍد رد یگٌعزگ تػبع ٍ يیس
سٍر ٍد يیگًبیه
ِث ىاٌَػ .ذؽ ِتفزگ زظً رد ُرٍد ىسٍ
ىَخ ،زفف یبّسٍر رد جادٍ يزّبیع سا یزیگ 45
ٍ 70
نارَخ سا لجل ٍ ؼیبهسآ سا .ذؽ مبدًا حجف یّد
هی
ِلَل یازث يیربپّ دبمؼًا ذم ُدبه یٍبح ؼیبهسآ
ِلَل هی ٍ بوعلاپ ِیْت مزع ِیْت یازث يیربپّ ىٍذث
.ذؽ ُدبفتعا زث
ِلَل ،ىَخ مزع یسبعاذخ یا
ِث بّ
تذه
25 بث ِمیلد 3000 یتًبع ِخرد ربْچ یبهد ٍ رٍد دازگ
یلیه ٍد راذمه ٍ ذًذؽ صَیفیزتًبع زلپوع بث ،مزع سا زتیل
حَیتٍزىیه لخاد ِث یبهد رد ٍ ِتخیر بّ
22 - ِخرد
یتًبع
ُساذًا .ذؽ یراذْگً شیلبًآ ىبهس بت دازگ یزیگ
يیهبتیٍ
B12
تعا بث مزع يیهبتیٍ تیو سا ُدبف
B12
توزؽ(
Monobind Inc
ِیْت )بىیزهآ ، بؽرآ توزؽ كیزى سا ُذؽ
ُبگتعد ٍ ىازْت ،تى
microplate reader
لذه(
Rayto
RT-2100C .ذؽ مبدًا )يیچ،
لٍذج 1 ِیبپ ُریج ییبیویش تیکرت ٍ یکارَخ داَه .
)کشخ ُدبه ذصرد(
ِجٌظارف یکارَخ ُدبه ذصرد
ُبک 08
/ 28
َج 45
/ 16
ترر 66
/ 17
ضَجظ 24
/ 7
اسلک 28
/ 16
ُرٍا 69
/ 0
تبفعف نیعلک ید 26
/ 0
یث نیذظ تبٌثرک 12
/ 1
یًذعه لوکه -
یٌیهبتیٍ
29 1
/ 1
کوً
17 / 0
ضلاه ةبعپ 76
/ 10
)کشخ ُدبه ذصرد( ُریج ییبیویش تیکرت ذصرد
نعیلَثبته لثبق یشرًا )کشخ ُدبه مرگَلیک /یرلبک بگه(2
87 / 2
ُدبه کشخ )ذصرد(
91 / 91
)ذصرد( مبخ رتعکبخ 15
/ 9
)ذصرد( مبخ يیئتٍرپ 5
/ 14
)ذصرد( مبخ یثرچ 6
/ 5
یثٌخ ُذٌیَش رد لَلحهبً فبیلا )ذصرد(
28 / 36
)ذصرد( یذیظا ُذٌیَش رد لَلحهبً فبیلا 4
/ 23
( یٍر یلیه رگ )کشخ ُدبه مرگَلیک رد م 61
/ 19
( طه یلیه رگ )کشخ ُدبه مرگَلیکرد م 9
/ 39
يّآ ( یلیه رگ )کشخ ُدبه مرگَلیک رد م 23
/ 23
تلبجک ( یلیه رگ )کشخ ُدبه مرگَلیک رد م 083
/ 0
1 یًذعه لوکه مرگَلیک رّ . -
لهبش یٌیهبتیٍ
500000IU Vitamin
،A=
100000IU Vitamin D3=
mg( ، Vitamin E=100 mg ،
60000 Ca; ،
30000mg P ; mg ، 60000 ،Na=
20000mg Mg ; mg ، 3000 Fe; mg ،
300 Cu; mg ، 2000 Mn; mg ، 3000 Zn ; mg ، 100 Se; mg ، 100 I ; ،.
3000mg ىاذیعکا یتًآ ; .
2
ِجظبحه . ضبظارث ُذش (NRC
.)2007
ُساذًا یازث
،شوَلگ تظلغ یزیگ نیشًآ تیلبؼف
يیًلاآ یبّ
،سبتبفغف يیلبىلآ ،سبٌیهآ ظًازت
،لٍزتغلو ،يیئتٍزپ
،يیهَجلآ
،ذیزیغیلگ یزت
ًَِوً HDL سا بّ
لذه( رشیلابًآَتا ُبگتعد
912
Hitachi
تیو ٍ )يپاص، توزؽ ذیلَت یبّ
، MAN
تحت
ظًبغیل ( ِغًازف
ELTechGroup
يتفزگ سا ذؼث .ذؽ ُدبفتعا )
،یزه ِلَل وعَت ِجوىؽ غیبه
ُبگتعد وعَت pH
زتهpH
لذه( Inolab level2
، )ىبولآ .ذؽ تجث ٍ تئازل ىصٍزتیً
یوبیًَهآ
ًَِوً رد یبّ
غیبه ىؽ ِجو ػٍر سا ُدبفتعا بث
دراذًبتعا [
10 ]
ُساذًا .ذؽ یزیگ ةزچ یبّذیعا لو تظلغ
راّزف ِجوىؽ غیبه
ِیفَت ػٍر ٍ مبخربه ُبگتعد سا ُذؽ
[ 7 ]
.ذؽ يییؼت ِجوىؽ یآٍسَتٍزپ ظٌخ يییؼت ٍ ػربوؽ
بث
لر لَلحه سا ُدبفتعا كی
ُذٌٌو لبهزف كیلر ٍ يیلبع ًَِوً یسبع
ػربوؽ ٍ ِجوىؽ ملا بث
َوّ
زتهَتیع
ِث عٍ
ِلی حَىعٍزىیه
مبدًا یرًَ
یحاًَ داذؼت طبعازث آٍسَتٍزپ ظٌخ .تفزگ
نضه یگذٌوازپ ٍ یوضه ىآ لو تظلغ ٍ لَلع یٍر زث بّ
بّ
یلیه زّ رد
ِیفَت ػٍر طبعازث ِجوىؽ تبیَتحه زتیل ُذؽ
[ 11 ییبعبٌؽ ]
ًَِوً رد یًذؼه داَه تظلغ .ذؽ یوارَخ یبّ
[ 29 [ ىَخ یبوعلاپ ٍ ] 23
ث ] یوتا ةذخ ُبگتعد سا ُدبفتعا ب
لذه(
Varian SpectrAA 200
، .ذؽ يییؼت )بیلازتعا
ُداد رد
ِث ِیلٍا ىسٍ ،دزىلوػ ِث هَثزه یبّ
زییغته ىاٌَػ
ُداد ٍ ذؽ ِتفزگ زظً رد )تیراٍَو( یىوو بث لفبح یبّ
مزً سا ُدبفتعا راشفا
ؼیازیٍ( SPSS
23 )
ٍر
ِی یازث GLM
لذه 1 يیگًبیه ٍ عا بث بّ
نو ىَهسآ ُدبفت تٍبفت يیزت
یٌؼه راد
( .ذًذؽ ِغیبمه ذفرد حٌپ حيع رد ذؽ مبدًا )LSD
ِيثار 1 )
Yij= Ai + β (Xij –X) + Ebij
،ِيثار يیا رد ِو
Yij
ربویت ِث هَثزه ُذّبؾه ، ٍ i
ُساذًا ىبهس یزیگ
؛j ،µ
ُذّبؾه یلو يیگًبیه ؛بّ
Ai
، زثا
؛ربویت
β (Xijk –X)
ِث ِیلٍا ىسٍ ،
؛تیراٍَو ىاٌَػ
Ebij
،
.تعا ؼیبهسآ یبيخ
ُداد
ِدٌعازف ِث هَثزه یبّ
،ىَخ ییبیویؽَیث یبّ
نیشًآ تیلبؼف
ٍ ىَخ یبّ
ِدٌعازف ٍ یصَلَتبوّ یبّ
ِدٌعازف مزً سا ُدبفتعا بث ِجوىؽ یبّ
راشفا
SPSS
ؼیازیٍ(
23 ِیٍر ،)
Mixed
ِث
ُساذًا ترَف یزیگ
ُذؽرازىت یبّ
رد
( لذه یازث ىبهس ذحاٍ
2 يیگًبیه ٍ ) ىَهسآ سا ُدبفتعا بث بّ
نو تٍبفت يیزت یٌؼه
راد ( ذفرد حٌپ حيع رد )LSD
.ذًذؽ ِغیبمه ِيثار 2 )
Yij=µ + Ai+ Bj+ A×Bij+ Ebij
،ِيثار يیا رد ِو
Yij
ربویت ِث هَثزه ُذّبؾه ، ٍ i
ُساذًا ىبهس یزیگ
؛j ،µ
يیگًبیه
ُذّبؾه یلو ؛بّ
Ai
، زثا
؛ربویت
Bj
؛ُرٍد زثا ،
ABij
ربویت لثبمتهزثا ، ُرٍد رد i
؛j
Ebij
.تعا ؼیبهسآ یبيخ ،
ثحب و جیاتن لٍذخ( فلتخه حَيع رد تلبجو لوىه سا ُدبفتعا 2
رد )
ُزث ُزیخ ىاشیه ،یفزقه نارَخ ىاشیه زث یزیثأت یراٍزپ یبّ
ً نارَخ لیذجت تیزم ٍ ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا .تؽاذ
ِیذغت یبّشث ِو تعا ُذؽ ػراشگ یاراد ُزیخ بث ُذؽ
تلبجو يییبپ حيع 1
/ 0 یلیه زگ
ِث تلبجو م مزگَلیو زّ یاسا
تفبیرد یبّشث بث ِغیبمه رد هؾخ ُدبه تلبجو لوىه ُذٌٌو
تٍبفت یٌؼه راد ذٌتؽاذً ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا ًبحل سا ی [
15 .]
ؼٍّضپ يیا حیبتً فلاخزث یلٍ
ؼیبهسآ ٍ ىازگ ،زمبح
گ یخزث ػراش بّ
ىبؾً
دزىلوػ دَجْث ُذٌّد ماد
تجع ِث
یه تلبجو لوىه سا ُدبفتعا ٍ ییبًْ ىسٍ يیگًبیه .ذؽبث
ُزث ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا ىبثزْه یبّ
[ 4 ] شخزه یبّشث ٍ [
3 ]
تفبیرد یَتحه( تلبجو ؿزل ُذٌٌو 0535
/ 0 یلیه زگ رد م
ِث )سٍر رَى یٌؼه راد دَث ذّبؽ ٍُزگ سا زتلابث ی .
نّ
ؼٍّضپ یخزث يیٌچ
ُزث ِو ذًداد ػراشگ ىازگ ییبّ
ُزیخ بث ِو بپ
ی
ِ یَتحه 086 / 0 یلیه زگ مزگَلیو رد تلبجو م
ُزث ِث تجغً ذًذؽ ِیذغت هؾخ ُدبه تفبیرد یبّ
ُذٌٌو
حَيع رد تلبجو لوىه 25
/ 0 ، 5 / 0 ، 75 / 0 ، 1 یلیه زگ رد م
نو ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا یاراد هؾخ ُدبه مزگَلیو یزت
دَث .ذً
لٍذج 2 رثا . حَطظ فلتخه لوکه ( تلبجک تبفلَظ
،)تلبجک
ُرث رد کارَخ فرصه ٍ ىزٍ شیاسفا رث
ّ ب یثبجٌظ رً ی
ِجٌظارف ربویت
)ُریج رد تلبجک لوکه یٌیسگیبج ذصرد (1
حطظ SEM یٌعه راد
ی 3 2 1 ذّبش
ىزٍ
)مرگَلیک( ِیلٍا 09
/ 30 89
/ 27 08
/ 30 05
/ 30 868
/ 0 781
/ 0
ىزٍ
)مرگَلیک( ییبًْ
41 / 44 23
/ 44 79
/ 47 16
/ 46 924
/ 0 509
/ 0
)مرگَلیک( لک ىزٍ شیاسفا 33
/ 14 35
/ 16 72
/ 17 12
/ 16 692
/ 0 408
/ 0
)زٍر رد مرگ( ًِازٍر ىزٍ شیاسفا 70
/ 204 51
/ 233 09
/ 253 24
/ 230 887
/ 19 408
/ 0
یفرصه کشخ ُدبه )زٍر رد مرگ(
1630 1630
1770 1670
037 / 0 545
/ 0
کارَخ لیذجت تیرض 86
/ 8 09
/ 8 01
/ 7 04
/ 8 588
/ 0 530
/ 0
1 . ج ی
ُر یٍبح ؛ذّبش( ِیبپ 083
/ 0 یلیه رگ م ،)کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک ج
ی
ُر + ِیبپ 2 / 0 یلیه رگ م + ِیبپ ُریج ،کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک 4
/ 0 یلیه رگ م
کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک + ِیبپ ُریج ٍ
6 / 0 یلیه رگ م .کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک
دراذًبتظا یبطخ :SEM ه
ی گًب ی ي بّ
.
ؼٍّضپ يیا ذٌچزّ
ِفبما ِو ذًداد ىبؾً ىازگ ىدزو
سا زتدبیس تلبجو حيع 05
/ 0 یلیه زگ مزگَلیو رد تلبجو م
،هؾخ ُدبه زیثأت
ی زث ذؽر بی هؾخ ُدبه فزقه
ُزث بّ
يع ذٌتفزگ ِدیتً ٍ تؽاذً
ح 05 / 0 یلیه زگ رد تلبجو م
یؼیجى ذؽر یازث ،هؾخ ُدبه مزگَلیو
ُزث بّ
یفبو
ه ی ذؽبث [ 27 ].
ِفبما ِث تلبجو ىدزو خ
ی
ُز بّ
تلبجو دَجوو یاراد ی
ُزیخ تلبجو ىاشیه(
086 / 0 یلیه زگ )هؾخ ُدبه مزگَلیو زث م
بّشث ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا دَجْث ثػبث ذؽ
[ 2 يیٌچ یلٍ ،]
ٍّضپ يیا رد یؾیاشفا ِیبپ ُزیخ بث ؼ
یَتحه 083 / 0 یلیه زگ م
حيع رد یتح ،هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو 6
/ 0 یلیه زگ م
.ذؾً ُذّبؾه هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو یفزى سا
هی( تلبجو لوىه تعا ُذؽ ػراشگ یلیه
زگ مزگَلیو زث م
ذّبؽ ٍُزگ ِث تجغً بّشث دزىلوػ دَجْث تجع )هؾخ ُدبه [ ذؽ 21 .]
بت تلبجو ىدٍشفا حيع
5 / 0 یلیه زگ رد تلبجو م
ُدبه مزگَلیو یٍبح( ِیبپ ُزیخ ِث نارَخ هؾخ
088 / 0
یلیه زگ ُدبه ؼیاشفا تجع )هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م
ُزث رد ذیلَت ُدسبث ٍ ًِاسٍر ىسٍ ؼیاشفا ،یفزقه هؾخ یبّ
[ ذؽ ىبثزْه زً
9 دزىلوػ ُدسبث .]
بّشث ی رد ی تفب
ُذٌٌو لوىه حيع رد تلبجو
5 / 0 یلیه زگ رد هؾخ ُدبه مزگَلیو رد م
حيع بث ِغیبمه 25
/ 0 ذٌچزّ ،تعا دَث زتْث ذّبؽ ربویت ٍ
ذّبؽ ٍُزگ یبّشث رد تهلاػ
بّ
ِو یی ىبؾً
ُذٌّد دَجوو
[ تعا ُذؾً ُذّبؾه ،ىَخ دَجوو ذًٌبه ،ذؽبث تلبجو 12
.]
ِث تلبجو لوىه ىدٍشفا تجع ِث ماد دزىلوػ رد دَجْث یخزث شتٌع سا یؽبً ار ُزیخ ؼیث
يیهبتیٍ زت
B12
ِجوىؽ ویحه رد
یه یفزؼه [ ذٌٌو
13 .]
یلػ ػراشگ نغر دَجْث ؿَقخرد دذؼته یبّ
ُزیخ ِث تلبجو لوىه ىدَوً ِفبما تجع ِث ماد دزىلوػ
ُزث
ِلبغشث بی بّ
يیٌچ زگًبیث زمبح ؼٍّضپ حیبتً ،بّ
ِث .تغیً یؾیاشفا یه زظً
یَتحه ِیبپ ُزیخ ذعر 083
/ 0
یلیه زگ د تلبجو م يیا رد ُزیخ هؾخ ُدبه مزگَلیو ر
ُساذًا ِث ؼیبهسآ تلبجو ِث ماد سبیً ِو تعا ُدَث یفبو یا
ؼیث زیدبمه ىدٍشفا ٍ ذیبوً يیهأت ار زیثأت زت
یٌؼه راد زث ی
.تعا ِتؽاذً ًِاسٍر ذؽر ىاشیه يیهبتیٍ ىاشیه
B12
ُزث ىَخ رد تفبیرد یبّ
ُذٌٌو
یت بث ِغیبمه رد تلبجو لوىه فلتخه حَيع ذّبؽ ربو
یتٍبفت ذً
تؽا ( لٍذخ 3 يیهبتیٍ ىاشیه تٍبفت .)
B12
ُرٍد رد ىَخ فلتخه یبّ
ًَِوً
زث شیً یراد یٌؼه
راد دَجً
لٍ
ی نّزث ؼٌو ربویت ٍ ىبهس یٌؼه
راد دَث ( 001 /
>0 .)P
ِث یَحً
یاذتثا رد یدذػ ًبحل سا يیهبتیٍ يیا تظلغ ِو ؼیث ُرٍد
ُرٍد سا زت لوىه .دَث یذؼث یبّ
ىدَوً
بث ُزیخ
تلبجو تبفلَع زیثأت
یٌؼه راد ىاشیه زث شیً ی شوَلگ
ىَخ
شوَلگ حيع رد یزییغت شیً ػرٍزپ ُرٍد لَى رد .تؽاذً
ِث ىَخ زثا .ذؾً ُذّبؾه تلبجو لوىه فزقه ِيعاٍ
مزع لٍزتغلو تظلغ ؿَقخرد ربویت رد ىبهس لثبمته ىَخ یٌؼه راد ( دَث 05 /
>0
ِث ؛)P
یَحً
رد ؼّبو ِو
ٍزتغلو تظلغ
ِث ىَخ ل ،تلبجو لوىه ىدٍشفا ِيعاٍ
ؼیث نّزث سا یؽبً زت
ُرٍد ٍ ربویت يیث ؼٌو یًبهس یبّ
ىَخ فلتخه تظلغ ،ػرٍزپ ُرٍد یاذتثا رد .دَث یرادزث
ِث ُرٍد یبْتًا ٍ وعاٍا ِث تجغً ىَخ لٍزتغلو تیتزت
81 / 4 ٍ 5 / 5 یلیه زگ رد م یعد زتیل نو .دَث زت
َقخرد ربویت رد ىبهس لثبمته زثا تظلغ ؿ
یزت شیً ىَخ ذیزغیلگ یٌؼه
راد ( دَث 05 /
>0 يیا .)P
یه ىبؾً تليه ِدٌعازف يیا ىاشیه رد زییغت ِو ذّد
ؼیث نّزث سا یؽبً زت ىَخ ىبهس ٍ ربویت ؼٌو
تعا یزیگ
لوىه زثا بت
ِث ؛تلبجو بث ُزیخ ىدَوً
یرَى یاذتثا رد ِو یزت تظلغ ،ُرٍد
ٍ وعاٍا ِث تجغً ىَخ ذیزغیلگ
د یبْتًا
ِث ُرٍ
تیتزت 15 / 15 ٍ 3 / 19 نو ذفرد .دَث زت
ىدٍشفا
ُزیخ ِث تلبجو يیئتٍزپ ىاشیه
لو ار ىَخ مزع
ِث ،داد رازل زیثأت تحت یرَى
لوىه حيع رد ِو 4
/ 0
نو ( دَث يیزت 05
/
>0 تٍبفت یلٍ ،)P
یٌؼه راد ربویت يیث ی
ٍُزگ ٍ ذّبؽ .ذؾً ُذّبؾه زگید یبّ
لو يیئتٍزپ ىاشیه
ىبهس رد ىَخ مزع فلتخه یبّ
ًَِوً
زث تٍبفته شیً یراد
لٍذخ( دَث 3
ِث ،) یرَى ُرٍد زخاٍا ٍ وعاٍا رد ِو
ِث ُرٍد یاذتثا ِث تجغً
تیتزت 73 / 44 ٍ 2 / 47 ذفرد
( تفبی ؼّبو 05
/
>0 .)P
ىاشیه تحت شیً ىَخHDL
زیثأت تلبجو لوىه ىدٍشفا
تٍبفت ٍ تفزگً رازل ُزیخ ِث یٌؼه
راد ذّبؽ ٍُزگ يیث ی
تفبیرد ٍُزگ ٍ فلاخزث .ذؾً ُذّبؾه تلبجو لوىه ُذٌٌو
تلبجو لوىه ،ؼیبهسآ يیا حیبتً
حَيع رد 25
/ 0 ، 5 / 0 ٍ
75 / 0 یلیه زگ ؼیاشفا ثػبث هؾخ ُدبه مزگَلیوزث م
يیهبتیٍ تظلغ
B12
ُزث ىَخ یبوعلاپ ِث تجغً لس یبّ
راذمه يیا سا زتلابث ،ذٌچزّ .ذؽ ذّبؽ ٍُزگ زیثأت
یٌؼه راد
ِدٌعازف يیا زث ی [ تؽاذً بّ
6 .]
لٍذج 3 رثا . حَطظ تیلَثبته یخرث رث تلبجک لوکه فلتخه ( بّ
یلیه رگ رد م ظد ی ل ی رت ٍ ) سًآ ی ن بّ
ُرث ىَخ ی
ٌظ رً یبّ
یثبج
ِجٌظارف ربویت
)ُریج رد تلبجک لوکه یٌیسگیبج ذصرد(1
ىبهز
ًَِوً
گ ی ر )زٍر( ی SEM
یٌعه راد ی
ذّبش 1
2 3
0 45 70 ربویت
ىبهز لثبقته رثا
يیهبتیٍ
B12
مرگَکیپ(
رد یلیه )رتیل 32
/ 515 60 / 631 45 / 542 71 / 583 99 / 610 93 / 534 89 / 558 795 / 24 267 / 0 354 / 0 001 / 0
( سکَلگ یلیه رگ م رد ظد ی ل ی رت ) 99
/ 92 98 / 87 48 / 91 32 / 88 48 / 89 67 / 90 43 / 90 167 / 1 352 / 0 907 / 0 243 / 0
( لٍرتعلک یلیه رگ م رد ظد ی ل ی رت ) 53
/ 45 32 / 43 00 / 43 89 / 41 00 / 40 81 / 44 50 / 45 620 / 0 06 / 0 001 / 0 001 / 0
ئتٍرپ ی ي ( یلیه رگ م رد ظد ی ل ی رت
a ) 74 /
ab 5 95 /
b 4 64 /
ab 4 95 /
a 4 31 /
b 7 04 /
b 4 86 / 3 235 / 0 044 / 0 001 / 0 459 / 0
یرت لگ ی ع ی ر ( ذی یلیه رگ م رد ظد ی ل ی رت ) 97 / 95 25 / 96 94 / 98 02 / 98 40 / 85 65 / 100 83 / 105 431 / 1 641 / 0 001 / 0 022 / 0
( يیهَجلآ یلیه رگ م رد ظد ی ل ی رت ) 30
/ 4 55 / 4 35 / 4 33 /
b 4 15 /
a 4 65 /
b 4 34 / 4 070 / 0 511 / 0 007 / 0 060 / 0
42 HDL / 28 92 / 27 56 / 25 43 / 27 20 / 27 42 / 27 39 / 27 486 / 0 174 / 0 980 / 0 211 / 0
)رتیل رد ذحاٍ(ALT 15
/ 33 06 / 34 59 / 34 32 / 34 78 / 33 79 / 33 52 / 34 209 / 0 083 / 0 249 / 0 591 / 0
)رتیل رد ذحاٍ(ALP 19
/ 204 29 / 223 64 / 212 14 / 220 26 / 225 04 / 212 90 / 207 088 / 7 804 / 0 610 / 0 834 / 0
1 . ج ی
ُر یٍبح ؛ذّبش( ِیبپ 083
/ 0 یلیه رگ م ،)کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک ج
ی
ُر + ِیبپ 2 / 0 یلیه رگ م + ِیبپ ُریج ،کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک 4
/ 0 یلیه رگ م
+ ِیبپ ُریج ٍ کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک 6
/ 0 یلیه رگ م .کشخ ُدبه مرگَلیک رد تلبجک
دراذًبتظا یبطخ :SEM
ه ی گًب ی ي بّ
.
;HDL
یلبگچ بث يیئتٍرپَپیل ،لابث
;ALT
طًارت يیًلاآ ،زبٌیهآ
;ALT
.زبتبفعف يیلبکلآ
حيع بت تلبجو لوىه ىدٍشفا 5
/ 0 یلیه زگ رد م
خ ُدبه مزگَلیو یٍبح( ُزیخ ِث نارَخ هؾ
088 / 0
یلیه زگ لوىه )هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م یّد
يیهبتیٍ ذیلَت یازث ةَليه
B12
ُزث رد ىبثزْه زً یبّ
یه
ِث ؛دَؽ یرَى يیهبتیٍ ِیلٍا تظلغ ِو
B12
یبّربویت رد
،ذًداذً ىبؾً ار یتٍبفت زگیذىی بث یربهآ ًبحل سا فلتخه و لوىه بث ِیذغت سا ظپ بها تظلغ ،ُرٍد ىبیبپ رد تلبج
يیهبتیٍ
B12
[ تفبی ؼیاشفا 78
نّ .]
شث يیٌچ یبّ
تفبیرد ذح رد تلبجو دَجوو یاراد ُزیخ ُذٌٌو 04
/ 0 بت
05 / 0 یلیه زگ
ِث تلبجو م هؾخ ُدبه مزگَلیو زّ یاسا
يیهبتیٍ ىاشیه
B12
نو یبوعلاپ ٍ ذجو ِث تجغً یزت
ٍُزگ تفبیرد یبّ
[ ذٌتؽاد تلبجو لوىه ُذٌٌو 14
ُدبفتعا .]
ؿزل سا
ِتغّآ یبّ
راذمه ِث تلبجو یاراد ؼّر 0535
/ 0
یلیه زگ
ُزث ُزیخ رد سٍر رد م تجع ىبثزْه ُدبه ٍ زً یبّ
يیهبتیٍ تظلغ ؼیاشفا B12
ذؽ ذّبؽ ٍُزگ ِث تجغً بوعلاپ
[ 4 نّ .]
تفبیرد شخزه یبّشث يیٌچ ؼّر ِتغّآ ؿزل ُذٌٌو
یَتحه( تلبجو 0535
/ 0 یلیه زگ )سٍر رد م
تظلغ یاراد
يیهبتیٍ
B12
[ ذًدَث ذّبؽ ٍُزگ ِث تجغً یزتلابث مزع 3
.]
سا ُدبفتعا 25
/ 0 ٍ 5 / 0 یلیه زگ هؾخ ُدبه مزگَلیو رد م
ِلبغشث ُزیخ رد تلبجو لوىه ُزیخ
ِث بّ
یلآ ترَف
سا ظپ )تلبجو تبفلَع( یًذؼه ٍ )تبًَتپَّوَلگ(
35 سٍر
زیثأت ِیذغت یٌؼه
راد يیهبتیٍ تظلغ زث ی
B12
تؽاذً ىَخ
سا ظپ یلٍ
75
ِلبغشث وعَت یلآ لوىه فزقه سٍر ىاشیه ،بّ
ٍُزگ ٍ ذّبؽ ٍُزگ ِث تجغً ىَخ رد ِدٌعازف يیا تفبیرد [ دَث زتلابث تلبجو یًذؼه مزف ُذٌٌو 12
.]
رد ؼٍّضپ يیث ىَخ مزع شوَلگ تظلغ زمبح 88
بت
92 یلیه زگ زث م یعد زتیل ُدٍذحه رد بّربویت یهبوت رد ٍ
یؼیجى تحت ىَخ شوَلگ تظلغ .دَث زیثأت
لوىه ىدٍشفا
یخزث یلٍ تفزگً رازل ُزیخ ِث تلبجو ؼٍّضپ
ىازگ ىبؾً
حيع رد تلبجو لوىه ىدزو ِفبما ِو ذًداد 25
/ 0 ٍ 5 / 0
یلیه زگ
ِلبغشث ُزیخ ِث هؾخ ُدبه مزگَلیورد م تجع بّ
[ ذؽ ذّبؽ ٍُزگ ِث تجغً ىَخ شوَلگ ىاشیه ؼیاشفا 12
.]
عد سا شوَلگ ةذخ دٍذحه ىبگذٌٌوراَخؾً ػراَگ ُبگت
تعا
، ماد سا ِتعد يیا ذجو رد شًصَئًَوَلگ ذٌیازف اذل بّ
سبیً سا یؾخث ٍ ُدَث لبؼف ىآ
بّ
شوَلگ ِث ار يیهأت
یه .ذٌو
تبًَیپٍزپ
ِث ىاٌَػ نْه زت ؼیپ يی رد شًصَئًَوَلگ سبع
یه یملت ىبگذٌٌوراَخؾً
تلبجو دَجوو یفزى سا .دَؽ
هبتیٍ دَجوو ثػبث يی
B12
یه ِجوىؽ رد دَخ يیا ٍ دَؽ
یزتوبث زث دراد یگذًراد سبث زثا تبًَیپٍزپ ُذٌٌوذیلَت یبّ
[ 18 تبًَیپٍزپ ِدیتً رد ،]
نو زت ذیلَت ِجوىؽ رد ی
یه یه ٍ دَؽ تحت ار بوعلاپ شوَلگ تظلغ ذًاَت
زیثأت
يیهبتیٍ تظلغ ؼّبو یفزى سا .ذّد رازل
B12
تجع
یه سبتَهآ نیشًآَو لیًَلبه لیته نیشًآ تیلبؼف ؼّبو دَؽ
نیشًآَو لیًَلبه لیته لیذجت زها يیا ِو لیٌیغوَع ِث آ
نیشًآَو یه ؼّبو ذجو رد ار آ ؼّبو تجع ِدیتً رد ،ذّد
ؼیپ ذیلَت یه شوَلگ سبع
[ دَؽ 25 .]
يیهبتیٍ ىاشیه ذٌچزّ
B12 نّ ٍ ِجوىؽ يیٌچ
تیلبؼف
لیته نیشًآ به
لیًَل نیشًآَو زمبح ؼیبهسآ رد سبتَه آ
ُساذًا ٍ ذّبؽ ٍُزگ يیث تٍبفت مذػ یلٍ ذؾً یزیگ
يیهبتیٍ ٍ شوَلگ ىاشیه رد یؾیبهسآ یبّربویت
B12
ىَخ
ىبؾً ًلابوتحا رد تلبجو ىاشیه سا یدَجوو ِو تعا يیا ُذٌّد
ُرٍد رد تبًَیپٍزپ ذیلَت ٍ ِتؽاذً دَخٍ فلتخه یبّ
ٍ فزى هی سا ِجوىؽ فزى سا ذجو رد شًصَئًَوَلگ تیلبؼف
ِو تعا ُذؽ ػراشگ .تعا ِتفزگً رازل زیثأت تحت زگید ُزیخ تلبجو ىاشیه( تلبجو دَجوو 086
/ 0 یلیه زگ مزگَلیو زث م
ُذؽ تبًَیپٍزپ نغیلَثبته رد ـمً تجع ،شث رد )هؾخ ُدبه یه نغیلَثبته ربْه يیا ٍ ىَخ ذٌل ؼّبو ِث زدٌه ذًاَت
وَلگ ازیس ،ددزگ یه ؼّبو شًصَئًَ
تبًَیپٍزپ ِوبدًآسا .ذثبی
ؼیپ سا یىی ،تعا ىبگذٌٌوراَخؾً رد شوَلگ یلفا یبّسبع
یه ِجوىؽ غیبه رد تبًَیپٍزپ تجغً ؼیاشفا بی ؼّبو ذًاَت
یبّربویت رد ىَخ مزع شوَلگ ؼّبو بی ؼیاشفا بث وجتزه تفبیرد ( تلبجو فلتخه حَيع ُذٌٌو 25
/ 0 ، 75 / 0 ٍ 1
یلیه زگ لیو زث م [ ذؽبث )مزگَ
27 حيع زمبح ِؼلبيه رد .]
ُزث رد لو يیئتٍزپ یهزع بّ
64 / 4 بت 74 / 5 یلیه زگ رد م
یعد زتیل يیهبتیٍ .دَث B12
رد لَثبته ی نغ ؼمً يیئتٍزپ یلو
يیئتٍزپ حيع ؼّبو ثػبث يیهبتیٍ يیا دَجوو ٍ دراد یعبعا مزع لو ه ی دَؽ [ 16 .]
وو ربچد ِو ییبّشث رد مزع لو يیئتٍزپ ؼّبو دَج
يیهبتیٍ بی تلبجو
B12
[ تعا ُذؽ ػراشگ ،ذًدَث 14
.]
نّ
يیٌچ
ُزیخ ِو ییبّشث رد ىآ
بّ
دَث تلبجو دَجوو یراد
ُزیخ تلبجو ىاشیه(
1 / 0 یلیه زگ ،)هؾخ ُدبه مزگَلیو زث م
ؼّبو مزع يیئتٍزپ ىاشیه [ تفبی
2 ذٌچزّ .]
ؼٍّضپ ىازگ
حيع رد تلبجو لوىه ىدٍشفا ِو ذًداد ػراشگ یزگید 25 / 0 ٍ 5 / 0 یلیه زگ ُزیخ ِث هؾخ ُدبه مزگَلیو رد م
ِلبغشث تفبیرد یبّ
یَتحه( ِیبپ ُزیخ ُذٌٌو 076
/ 0
یلیه زگ )هؾخ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م زیثأت
تظلغ زث ی
يیا .تؽاذً ماد ىَخ لو يیئتٍزپ ؼٍّضپ
ىازگ ِدیتً
يییبپ یذح رد ِیبپ ُزیخ رد تلبجو حيع ذیبؽ ِو ذٌتفزگ ا تجع ِو ُدَجً
نغیلَثبته رد یثَليهبً تازییغت دبدی
[ دَؽ ىذث نغیلَثبته ٍ یذجو 12
به ؼیبهسآ حیبتً .]
ُزث مزع يیئتٍزپ ؿَقخرد
ِتفبی بث یمثبيت بّ
یبّ
ؼٍّضپ ىازگ یلػ ٍ دراذً قَف يیا نغر
یربهآ تٍبفت ِو
یٌؼه راد حَيع ٍ ذّبؽ ٍُزگ يیث ی 2
/ 0 ٍ 6 / 0 ُذّبؾه
ؾّبو ذًٍر یدذػ ًبحل سا یلٍ ذؾً
حيع رد ٍ تؽاد ی
4 / 0 ؼّبو يیا ًلاهبو یٌؼه
راد .دَث
ِث زظً
یوً
ِو ذعر
یلػ مزع يیئتٍزپ ؼّبو ،ُزیخ رد تلبجو دَجوو مذػ نغر
لثبل .ذؽبث ِیخَت لوىه ىدٍشفا تلبجو
زثا ُزیخ ِث یٌؼه
راد ىاشیه زث ی
ظًازت يیًلاآ ٍ سبٌیهآ
شًآ ی ن بّ
سبتبفغف يیلبىلآ ی ؛تؽاذً
ا ىاشیه يیگًبیه فزف نیشًآ ٍد يی
یبّربویت سا زظً
ِث یؾیبهسآ تیتزت
03 / 34 ٍ 07 / 215 .دَث زتیل رد ذحاٍ
يیلبىلآ نیشًآ ىاشیه ىآ ِث ِو ییبّشث رد مزع سبتبفغف
بّ
تلبجو لوىه
ُداد ذؽ يیث 113 بت 135 .دَث زتیل رد ذحاٍ
نو( تلبجو دَجوو زثا رد ذّبؽ ربویت رد یلٍ
سا زت 1 / 0
یلیه زگ
َلیو زث م بّربویت زیبع ِث تجغً )هؾخ ُدبه مزگ
يیا لیلد ِث نیشًآ راذمه ذًدَث تلبجو دَجوو ربچد ِو
يیلبىلآ سا سبتبفغف 120
ِث 654 زتیل زث ذحاٍ
اشفا ی ؼ ی تفب
[ 14
ِث .]
دَجوو زثا رد سبتبفغف يیلبىلآ نیشًآ ،زگید یتربجػ ؼیاشفا تلبجو ه
ی
ِیذغت یبّشث رد .ذثبی
ُزیخ بث ُذؽ یبّ
جو نو یَتحه( تلب 1
/ 0 یلیه زگ ُدبه مزگَلیو رد تلبجو م
نیشًآ تیلبؼف شیً )هؾخ ٍ سبتبفغف يیلبىلآ یبّ
ظًازت تبتربپعآ [ تفبی ؼیاشفا سبٌیهآ
2 ؼیبهسآ حیبتً بها .]
ىبؾً شیً زمبح نیشًآ يیا تظلغ رد زییغت مذػ ُذٌّد
یبّ
ؼٍّضپ يیا حیبتً ِث ِخَت بث ٍ تعا یذجو
ِث ىازگ زظً
یه ذعر
ُزث ُزیخ ِو ٍ تعا ُدَجً تلبجو دَجوو یاراد بّ
نیشًآ يیا تیؼمٍ رد ار یدَجْث ُزیخ ِث ىآ ىدٍشفا بّ
نّ .تعا ُدزىً دبدیا زمبح ؼٍّضپ حیبتً بث كثبيه يیٌچ
حيع رد تلبجو لوىه ىدٍشفا ِو تعا ُذؽ ػراشگ 25
/ 0
ٍ 5 / 0 یلیه زگ
ِلبغشث ُزیخ ِث هؾخ ُدبه مزگَلیو رد م بّ
غ زث زیثأت ،سبٌیهآ ظًازت يیًلاآ ،سبتبفغف يیلبىلآ تظل
[ تعا ِتؽاذً ماد ىَخ سازفغًازتٌَیهآ تبتربپعآ 12
.]
یَتحه( تلبجو ؼّر ِتغّآ ؿزل سا ُدبفتعا ذٌچزّ
0535 / 0 یلیه زگ
ُزث ُزیخ رد )سٍر رد م ُدبه ٍ زً یبّ
[ ىبثزْه 4 [ شخزه یبّشث ٍ ] 3
تیلبؼف ؼیاشفا تجع ]
نیشًآ سبتبفغف يیلبىلآ یبّ
مزع ساذیغوازپ ىَیتبتَلگ ٍ
ػراشگ للبٌته حیبتً .ذؽ ىَخ ؼٍّضپ وعَت ُذؽ
ىازگ
زث ُزیخ رد تلبجو دَجوو مذػ بی دَجوو زیثأت ؿَقخرد نیشًآ يیا تیؼمٍ
ىبؾً بّ
ؼٍّضپ مبدًا مٍشل ُذٌّد یبّ
ُدزتغگ نیشًآ ٍ تلبجو ِيثار ؿَقخرد زت یذجو یبّ
.تعا لو ییآٍسَتٍزپ تیؼوخ تازییغت خ(
لٍذ 4
ِث ) ِيعاٍ
ربویت لثبمته زثا زیثأت تحت ُزیخ ِث تلبجو لوىه ىدٍشفا ىبهس ٍ
ًَِوً
زث ( دَث یراد 05
/
>0
ِث ؛)P
يیث تٍبفت یتربجػ
یه ِدٌعازف يیا ؿَقخرد بّربویت تٍبفت سا یؽبً ذًاَت
