Салмуханбетова Ж.К.
1*, Димеева Л.А.
2, Султанова Б.М.
21Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы
2Институт ботаники и фитоинтродукции МОН РК, Казахстан, г. Алматы
*e-mail: zhuldyz.kanatkyzy@mail.ru
ФИТОЦЕНОТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
СООБЩЕСТВ ПОЛЫНИ АРАЛЬСКОЙ (ARTEMISIA ARALENSIS KRASH.) В СЕВЕРНОМ ПРИАРАЛЬЕ
В статье представлены результаты исследований сообществ полыни аральской (Artemis- ia aralensis Krasch.), проведенных в 2015-2016 гг. на ботаническом стационаре «Терескент» и прилегающей территории в Северном Приаралье (Шалкарский район Актюбинской области).
Полынь аральская (Artemisia aralensis Krasch.) является эндемичным видом Казахстана. Впервые описана И. Крашенинниковым по сборам Л. Бубыря в Северном Приаралье в 1908 году, вблизи железнодорожной станции Кара-Чокат. Эксикат вида хранится в Гербарии Института ботаники и фитоинтродукции МОН РК (АА). Полынь аральская является пастбищным растением, состав эфирных масел имеет важное практическое значение в медицине.
В результате проведенных исследований были описаны шесть сообществ с доминантной ролью полыни аральской. Исследования сообществ подтвердили приуроченность вида к сухим руслам временных водотоков и эрозионным формам рельефа. Было выявлено, что в составе изученных сообществ произрастают 57 видов сосудистых растений, среди которых преобладают травянистые многолетники и однолетники. Характерным видом в аральскополынных сообществах является мятлик луковичный (Poa bulbosa). Впервые приводятся описания аральскополынников, сделано предположение, что ареал доминирования вида ограничен Северным Приаральем.
Ключевые слова: Artemisia aralensis, видовой состав, эндем, Северное Приаралье, сообщества.
Salmukhanbetova Z.K.1*, Dimeyeva L.A.2, Sultanova B.M.2
1Al-Farabi Kazakh National University, Kazakhstan, Almaty
2CS MES RK RSE “Institute of Botany and Phytointroduction”, Kazakhstan, Almaty
*e-mail: zhuldyz.kanatkyzy@mail.ru
Phytocenological characteristic of Artemisia aralensis Krash. communities in the North Aral Sea region
The article presents theresults of study of Artemisia aralensis Krasch. plant communities in the terri- tory of the botanical station “Tereskent” and the adjacent area in the Northern Aral Sea region (Shalkar district of Aktobe region) in 2015-2016.
Artemisia aralensis Krasch. is an endemic species of Kazakhstan. It was first described by I. Krashen- innikov on collections of L. Bubyr in 1908, in gravelly-clayey hills near the railway station Kara-Chokat (Aktobe region, Shalkar district). Exicat (a herbarium specimen) of Artemisia aralensis is stored in the Herbarium of the Institute of Botany and Phytointroduction of the MES RK (AA). The plant has a clear lemon scent. The life form is a semi-shrub of 30-50 cm high. Its stems are strongly and highly arboreal, covered with reddish-brown bark, they form a small turf. Root is woody, thick. It grows in a desert zone on clayey and sandy loam solonetzic soils, in dry riverbeds of temporary watercourses and on the var- iegated outcrops. This species is one of the natural forage resources of the pastures of the Northern Aral Sea, and the composition of its essential oils has great practical importance in medicine.
As a result of the studies, six communities with the dominant role of Artemisia aralensis were de- scribed. It was determined that there are 57 species of vascular plants in composition of investigated plant communities: herbaceous perennial and annual species prevail. Poa bulbosa is a typical species in
Artemisia aralensis communities. The study of the aral-sagebrush communities confirmed that the spe- cies is confined to the dry beds of temporary watercourses and erosion forms of relief. The assumption is made that the area of dominance of the species is confined to the Northern Aral region.
Key words: Artemisia aralensis, species composition, endemic, the North Aral Sea region, plant community.
Салмуханбетова Ж.Қ.1*, Димеева Л.А.2, Сұлтанова Б.М.2
1Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Қазақстан, Алматы қ.
2ҚР БҒМ «Ботаника және фитоинтродукция институты» РМК, Қазақстан, Алматы қ.
*e-mail: zhuldyz.kanatkyzy@mail.ru
Солтүстік Арал маңындағы арал жусаны (Artemisia aralensis Krash.) қауымдастықтарының фитоценоздық сипаттамасы
Мақалада Солтүстік Арал маңындағы (Ақтөбе облысының Шалқар ауданы) «Теріскент»
ботаникалық стационары және оған іргелес аумақтағы 2015-2016 жж. жүргізілген арал жусаны (Artemisia aralensis Krasch.) қауымдастығын зерттеу жұмыстарының нәтижелері келтірілген. Арал жусаны (Artemisia aralensis Krasch.) Қазақстанның эндемді түрі болып табылады. Оны алғаш рет Солтүстік Арал маңындағы, Қара Шоқат темір жол бекетіне жақын аумақтағы Л. Бубырь жинақтаулары бойынша 1908 жылы И. Крашенинников сипаттаған болатын. Түрдің эксикаты ҚР БҒМ Ботаника және фитоинтродукция институтының Гербариінде (АА) сақталған. Арал жусаны жайылымдық өсімдік түрі болып табылады, сонымен қатар оның эфир майларының құрамының медицинада тәжірибелік маңызы жоғары.
Зерттеу жұмыстарының нәтижесінде арал жусаны доминантты рөл атқаратын алты қауымдастық сипатталды. Арал жусаны қауымдастығын зерттеу жұмыстары бұл түрдің уақытша ағын сулардың құрғақ арналарына және жер бедерінің эрозиялық формаларына бейім екендігін дәлелдеді. Зерттелген қауымдастықтардың құрамында көпжылдық және біржылдық шөптесіндері басым түтікті өсімдіктердің 57 түрі өсетіні анықталды. Арал жусанының қауымдастықтарына баданалы қоңырбас (Poa bulbosa) түрі тән. Мақалада алғаш рет арал жусаны қауымдастықтарының сипаттамасы келтірілген, түрдің доминанттылық ареалы Солтүстік Арал маңымен шектелген деген болжам жасалды.
Түйін сөздер: Artemisia aralensis, түрлік құрам, эндем, Солтүстік Арал маңы, қауымдастықтар.
Введение
Полыни играют исключительно важную роль в пустынной и степной зонах в качестве естественного кормового ресурса на осенних и зимних пастбищах (Соболев Л.Н., 1986: 155;
Курочкина Л.Я., 1986: 174). В Казахстане к кор- мовым растениям относится почти полностью подрод Seriphidium. И одним из важных энде- мичных видов подрода Seriphidium является полынь аральская (Artemisia aralensis Krasch.).
Растение с явным лимонным запахом. Жизнен- ная форма – полукустарник, 30-50 см высотой.
Стебли его сильно и высоко древеснеющие, покрытые красновато-бурой корой, выходят с большим количеством бесплодных побегов, они образуют небольшую дерновину. Корень дере- вянистый, толстый. Листья бесплодных побегов и нижние стеблевые короткочерешковые, в очер- тании продолговато-ланцетные, 2-3 см длины и до 1,2 см ширины, в начале серовато-зеленые от густых паутинистых волосков, впоследствии почти голые, зеленые, густо-железистые, дваж- ды перисто рассеченные. Конечные листовые
дольки линейные, 4-5 мм длины и 1 мм шири- ны, расставленные, мясистые, коротко заострен- ные. Верхние прицветные простые, линейные не выдающиеся из метелки. Корзинки яйцевидно- продолговатые, 2-3 мм длины, сидячие или на ножках, отставленные или часто поникающие, одиночные или группами по 2-3, собранные в рыхлую, продолговато-пирамидальную метел- ку, с боковыми веточками, косо вверх направ- ленными, но не прижатыми к стеблю. Листочки обвертки зеленые, негусто опушенные паутини- стыми волосками и густо-железистые, наружные округлые, мелкие, намного короче внутренних, внутренние яйцевидно-продолговатые или лан- цетные, по краю пленчато-окаймленные. Цветки обоеполые, в числе 3-4, венчик трубчатый, жел- тый. Период цветения – август-сентябрь. Про- израстает в пустынной зоне на глинистых и су- песчаных солонцеватых почвах, в сухих руслах временных водотоков, на пестроцветных обна- жениях (Филатова Н.С., 1966: 111).
В Гербарии Института ботаники и фитоин- тродукции МОН РК (АА) находятся образцы полыни аральской, собранные в Сев. Приаралье
(14 флористический район), Зап. мелкосопочни- ке (10), Тургайском флористическом районе (9) и Мугоджарах (7а). Эксикат вида, хранящийся в Гербарии, датируется 26.09.1908 г. (Сев. При- аралье, вблизи ж/д станции Кара-Чокат, коллек- тор Л. Бубырь) (рисунок 1).
Рисунок 1 – Эксикат полыни аральской (Artemisia aralensis Krasch.) хранящийся в Гербарии Института ботаники и фитоинтродукции
(АА)
И. Крашенинников при описании Artemisia aralensis указывал на то, что этот вид наиболее близок к полыни лессинговидной (A. sublessin-. sublessin-sublessin- giana Krasch. Ex Poljakov), от которой отличает-. Ex Poljakov), от которой отличает-Ex Poljakov), от которой отличает-), от которой отличает- ся широкой раскидистой метелкой, поникшими корзинками, сильно одревеснелой нижней ча- стью стеблей. По литературным сведениям по- лынь аральская встречается в пустыне Бетпак- дала (Кубанская З.В., 1956: 211), заповеднике Барсакельмес (Кузнецов Л.А., 1995: 108), на се- веро-западном побережье Аральского моря (Ди- меева Л.А., 2004: 25).
Известно, что растения рода полыни содер- жат в своем составе группы биологически актив- ных соединений, обладающие широким спек-
тром фармакологической активности, а именно они богаты эфирными маслами. М.И. Горяев (1952: 31) в описании полыни аральской в сво- ей книге «Эфирные масла флоры СССР» отме- чает, что состав эфирных масел этого вида не исследован. Впервые методом газовой хромато- масс-спектрометрии был определен химический состав эфирных масел Artemisia aralensis со- трудниками международного научно-производ- ственного холдинга «Фитохимия» (Геринг А.В., 2016: 16). Исследование проводилось для поиска потенциальных источников моно- и сесквитер- пеноидов. Для получения эфирных масел были использованы надземные части (цветочные кор- зинки, бутоны, листья) растений, собранные в естественных местах произрастания в фазе буто- низации (по дороге Шалкар-Арал, Актюбинской области Республики Казахстан, июнь 2014 года).
Выход эфирного масла составил 0,03%. Было определено, что двумя основными компонента- ми химического состава эфирного масла полы- ни аральской являются транс-гераниол (20,84%) и δ3-карен (19,02%). В результате скрининга эфирных масел полыни аральской на антими- кробную активность установлено, что данный образец представляет умеренно-выраженную антибактериальную активность в отношении грамположительных тест-штаммов. В связи с вышесказанным исследование распространения и биологических особенностей полыней имеет важное практическое значение.
На стационаре «Терескент» аральскопо- лынники получили отражение на крупномас- штабной карте растительности (М 1:2000) части третичного останца (чинка) Алтын-Чокусу (в на- стоящее время Алтын-Шокысу), составленной Б.А. Винтерголлером по результатам комплекс- ных стационарных исследований в 1964-1966 гг.
(Быков Б.А., 1968: 102).
На фрагменте геоботанической карты юго- западного склона Алтын-Чокусу Б.А. Винтер- голлер указал 5 проценозов аральскополынни- ков:
1 – кокпеково-аральскополынные проценозы (A. aralensis, Atriplex cana);
2 – ломкоколосниково-кокпеково-аральско- полынные проценозы (A. aralensis, Atriplex cana, Psathyrostachys lanuginosa);
3 – курчавково-ломкоколосниково-араль- скополынные проценозы (A. aralensis, Psathyro-Psathyro- stachys lanuginosa, Atraphaxis spinosa);
4 – волоснецово-кокпеково-аральскополын- ные проценозы (A. aralensis, Atriplex cana, Psath-Atriplex cana, Psath-, Psath-Psath- yrostachys lanuginosa, Leymus angustus);
5 – ломкоколосниково-аральскополынные проценозы (A. aralensis, Psathyrostachys lanugi-Psathyrostachys lanugi- nosa).
Термин проценоз был использован для по- каза несформированности растительных груп- пировок, нестабильности фитоценотической среды и флористического состава (Быков Б.А., 1978:254).
Было также отмечено, что полынь аральская (Artemisia aralensis) участвует в сложении со- обществ, которые формируются на склонах и равнинной подсопочной части останца Алтын- Шокысу.
Цель работы – изучение фитоценотического разнообразия и современного состояния араль- скополынных сообществ Северного Приаралья.
Материалы и методы исследования Исследования проводились на Приараль- ском стационаре «Терескент» Института бота- ники и фитоинтродукции МОН РК в Шалкар- ском районе Актюбинской области, недалеко от ж/д станции Шокысу. Объектами исследования были сообщества с доминированием полыни аральской (Artemisia aralensis), произрастающие на стационаре и прилегающей территории. Ис- следования проводились в конце третьей декады мая и в начале июня 2015-2016 гг.
Применялись общепринятые геоботаниче- ские методы (Быков Б.А., 1978: 120; Берлянт А.М., 1997: 41). На пробных площадках разме- ром 100 м2 проводились детальные геоботани- ческие описания растительных сообществ. GPS- навигатором («Garmin Etrex Touch 30», Тайвань) определялись координаты, абсолютная высота.
Описание растительности производилось на спе- циальных геоботанических бланках, в которые были занесены основные данные о растительных сообществах (географическое положение, коор- динаты, рельеф, почвы, флористический состав, для каждого вида обилие по шкале Друде и др.).
Шкала Друде имеет следующие градации: soc (socialis – «обильно», растения смыкаются сво- ими надземными частями, образуя чистую за- росль); cop3 (copiosus) – «очень много» – растения очень обильны, они являются фоновыми; cop2 –
«много» – растения попадаются часто, их много, они разбросаны; cop1 – «довольно много», расте- ния встречаются обильно, изредка, рассеянно; sp (sparsus) – «мало», растения встречаются весьма редко, в небольших количествах; sol (solitarus) –
«единично», растений очень мало, всего несколь- ко экземпляров на пробную площадь; un (unicum)
– «единственный экземпляр». Сбор гербария про- водился при описании растительных сообществ.
Определение незнакомых видов растений осу- ществлялось при камеральной обработке собран- ного материала с использованием «Иллюстриро- ванного определителя растений Казахстана» в 2 томах (1969 ) и «Флоры Казахстана» в 9 томах (под редакцией Павлов Н.В.).
Результаты исследования и их обсуждение Исследования распространения полыни аральской, проведенные в 2015-2016 гг. на тер- ритории стационара «Терескент» и прилегаю- щей территории, подтвердили приуроченность вида к сухим руслам временных водотоков и эрозионным формам рельефа (рисунок 2).
Рисунок 2 – Сообщество полыни аральской (Artemisia aralensis) у подножья чинка Алтын-Шокысу
(описание №4)
Были описаны шесть сообществ с доминант- ной ролью полыни аральской (рисунок 3, табли- ца 1).
Описание №1 – межувалистая ложбина, из- гибистое русло водотока, глубина русла 55- 56 см. Координаты: N 47017’16.8», E 61000’37.4», высота 184 м над ур. м. (2016 г.).
Описание №2 – широкая межувалистая лож- бина. Координаты: N 47017’16.3», E 61000’38.9», 186 м над ур. м. (2016 г.).
Описание №3 – эродированный склон, су- хое русло водотока. Координаты: N 47016.851’, E 61000.821’, высота189 м над ур. м. (2016 г.).
Описание №4 – подножье чинка Алтын- Шокысу, широкая ложбина. Координаты:
N 47017.100’, E 61000.293’, высота 177 м над ур. м. (2015 г.).
Описание №5 – у берега временного водоема в урочище Алайгак. Координаты: N 47022’02.5», E 60055’51.0», высота 195 м над ур. м. (2016 г.).
Описание №6 – слабоволнистая предчин- ковая равнина. Координаты: N 47014’35.4», E 61004’22.8», высота 112 м над ур. м. (2016 г.).
Анализ таблицы 1 показал, что видовое раз- нообразие аральскополынных сообществ слага- ют 57 видов сосудистых растений, один из них – пустынный мох тортула. В составе жизненных форм преобладают травянистые многолетники (29 видов, среди которых 14 – эфемероиды) и однолетники (17 видов, 11 из них – эфемеры).
Кустарники представлены 3 видами, полуку- старники и полукустарнички – 8 видами.
На пробных площадках в разных местооби- таниях зарегистрировано от 9 до 30 видов расте- ний. Наиболее флористически насыщены широ- кие ложбины у подножья чинка Алтын-Шокысу.
Здесь создаются наиболее благоприятные усло- вия в весенний период для произрастания расте- ний эфемерового цикла: 11 эфемероидов (Pran- gos odontalgica, Carex pachystylis, Ranunculus platyspermus, Rheum tataricum, Rhinopetalum karelinii, Eremurus inderiensis, Gagea reticulatа, Poa bulbosa, Tulipa buhseana, Geranium transversalе), 7 эфемеров (Alyssum turkestanicum, Filago arvensis, Lappula semiglabra, Lepidium perfoliatum, L. ruderalis, Spergularia diandra, Di-, L. ruderalis, Spergularia diandra, Di-L. ruderalis, Spergularia diandra, Di-. ruderalis, Spergularia diandra, Di-ruderalis, Spergularia diandra, Di-, Spergularia diandra, Di-Spergularia diandra, Di- diandra, Di-diandra, Di-, Di-Di- arthron vesiculosum) и пустынного мха (Tortula desertorum).
Характерным видом в аральскополынных сообществах является мятлик луковичный (Poa bulbosa), который отмечен в 5 из 6 опи- саний. Пижма тысячелистниковая (Tanacetum
achilleifolium) представлена в более, чем 60%
описаний, с меньшим постоянством (в 50% опи- саний) встречается биюргун (Anabasis salsa), во- лоснец (Leymus angustus), тюльпан Бузе (Tulipa buhseana).
Рисунок 3 – Местонахождение сообществ полыни аральской (Artemisia aralensis) на стационаре
«Терескент» и прилегающей территории
Таблица 1 – Видовой состав аральскополынных сообществ (Artemisieta aralensis) (2015-2016 гг.)
№ и год описания 1 2 3 4 5 6
2016 г. 2015 г. 2016 г.
Виды Обилие по Друде
Кустарники
Atraphaxis spinosa sol - sol - - -
Spiraea hypericifolia sol - - - -
Caragana balchaschensis - - sol-sp - - -
Полукустарники и полукустарнички
Krascheninnikovia ceratoides - sol - - - -
Anabasis aphylla - - - sol - -
Anabasis salsa - - - sol sol sol
Artemisia aralensis sp-cop1 cop2-3 cop1 cop1 sp-cop1 cop2
№ и год описания 1 2 3 4 5 6
2016 г. 2015 г. 2016 г.
Виды Обилие по Друде
Artemisia terrae-albae - - - sol - sol
Artemisia sсhrenkiana - - - sol - -
Kochia prostrata - - - sol - -
Limonium suffruticosum - - - - - un-sol
Длительно вегетирующие многолетние травы
Artemisa austriaca - sp-cop1 - - - -
Turaniphytum eranthemum - sol - - - -
Aeluropus littoralis - - - - sol -
Agropyron desertorum - sol - sol - -
Stipa lessingiana - - sol-sp - -
Stipa sareptana - - sol-sp - -
Tanacetum achilleifolium - sol sp sol - sol
Glaux maritima - - - sol -
Leymus angustus sp sp sp-cop2 - - -
Leontice incerta - - - sp - -
Psathyrostachys lanuginosa sol - sol-sp - - -
Gypsophila perfoliata - - sol - - sol
Galium ruthenicum - sp - - - -
Glycyrrhiza aspera - sol - - - -
Коротко вегетирующие многолетние травы (эфемероиды)
Prangos odontalgica - - - sol - -
Carex pachystylis - - - sol-sp - -
Catabrosella humilis - - - sol - sol
Ranunculus platyspermus - - - sol - -
Rheum tataricum - sol - sol - -
Rhinopetalum karelinii - - - sol - -
Allium inderiense sol - sol - - -
Asparagus breslerianus - - sp - - -
Eremurus inderiensis - - - sol - -
Gagea reticulatа - - - sol - -
Poa bulbosa - cop1 sp cop1 sp-cop1 sol
Tulipa buhseana sol sol - sp - -
Geranium transversalе - - - sol - -
Centaurea arenaria sp sol - - - -
Длительно вегетирующие однолетники
Bassia sedoides - - - - sol -
Londesia eriantha - - - - - un-sol
Rumex marschallianus - - - - sp -
Filago piramidata - - - - sp-cop1 -
Glaux maritima - - - - sol -
Продолжение таблицы 1
№ и год описания 1 2 3 4 5 6
2016 г. 2015 г. 2016 г.
Виды Обилие по Друде
Polygonum acetosum - - - sp sol -
Коротко вегетирующие однолетники (эфемеры)
Alyssum turkestanicum - - - sp - -
Eremopyrum orientale sol - - - - -
Filago arvensis - - - sp (cop1) - -
Heterocaryum rigidum - - - - - -
Lappula semiglabra Sp - - sp - -
Lepidium perfoliatum - - - sol - un-sol
Lepidium ruderalis - - sol sol - -
Spergularia diandra - - - sp-cop1 - -
Tauscheria lasiocarpa sol - - - - -
Descurainia sophia - sol-sp - - - -
Diarthron vesiculosum - - - sol - -
Мхи
Tortula desertorum - - - sp (cop1) - -
Общее проективное покрытие
(%) 60-70 90-100 60 60 80 40-50
Число видов: 57 10 16 11 30 9 10
Продолжение таблицы 1
В пределах изученной территории полынь аральская с невысоким обилием входит в состав спирейников (Spiraea hypericifolia) по пологим балкам; отмечена в житняково-гультемиевых (Hulthemia persica, Agropyron desertorum) сооб- ществах в верхней части чинка Алтын-Шокысу и в однолетнесолянковых (Petrosimonia brachia- brachia-brachia- ta, Climacoptera aralensis) сообществах по водо- токам на солончаках остаточных в нижней части чинка. На предчинковой равнине аральскопо- лынники образуют комплексы с биюргунниками (описание №6), где располагаются по микро- понижениям, а также входят в состав мятлико- во-кермековых (Limonium otolepis, Poa bulbosa) микроценозов в биюргуновых сообществах.
Заключение
Исследования распространения полыни аральской в пределах ботанического стацио- нара «Терескент» и прилегающей территории показали, что местообитания этого эндемично- го вида приурочены к склонам чинка Алтын- Шокысу, сообщества формируются по руслам
временных водотоков, широким межувалистым ложбинам. Описания аральскополынников приводятся впервые, по всей видимости, ареал доминирования вида ограничен Северным При- аральем. В других флористических районах по- лынь аральская, вероятнее всего, сообществ не образует. В составе изученных сообществ про- израстают 57 видов сосудистых растений, сре- ди которых преобладают травянистые много- летники и однолетники. Характерным видом в аральскополынных сообществах является мятлик луковичный (Poa bulbosa). Дальнейшие исследования необходимы не только для уточ- нения фитоценотической характеристики и рас- пространения этого интересного редкого энде- мичного вида, но и выявления особенностей накопления эфирных масел для использования в медицине.
Настоящая работа выполнялась в рамках проекта грантового финансирования МОН РК:
«Устойчивое функционирование и возможности реабилитации зональных экосистем Северного Приаралья в условиях современного землеполь- зования» (2015–2017 гг.).
Литература
1 Соболев Л.Н. Кормовые ресурсы Казахстана. – М.: Изд-во АН СССР, 1960. – 280 с.
2 Курочкина Л.Я., Османова Л.Т., Карибаева К.Н. Кормовые растения пустынь Казахстана. – Алма-Ата: Кайнар, 1986.
– 208 с.
3 Филатова Н.С. Artemisia aralensis Krasch. – Полынь аральская // Флора Казахстана. – Алма-Ата: Изд-во «Наука»
Казахской ССР, 1966. – Том 9. – С. 125.
4 Кубанская З.В. Растительность и кормовые ресурсы пустыни Бетпак-Дала. – Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1956. – 265 с.
5 Кузнецов Л.А. Флора острова Барсакельмес // Биологические и природоведческие проблемы Аральского моря и Приаралья. Тр. ЗИН. – Санкт-Петербург, 1995. – C. 106-128.
6 Димеева Л.А. Экологические особенности растительности северо-западного побережья Аральского моря //
Проблемы освоения пустынь. – 2004. – № 4. – С. 23-28.
7 Горяев М.И. Эфирные масла флоры СССР. – Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1952. – С. 31.
8 Геринг А.В., Сарсенбаева Л.А., Мукашева Ф.Т., Атажанова Г.А., Адекенов С.М. Изучение химического состава эфирных масел Artemisia Kelleri Krasch., Artemisia aralensis Krasch., Artemisia heptapotamica Poljakov // Разработка, исследование, маркетингновой фармацевтической продукции: сборник научных трудов. – Ижевск: ООО «Принт-2», 2016. – С. 15-18.
9 Биоэкологические основы использования и улучшения пастбищ Северного Приаралья / Под редакцией Б.А. Быкова.
– Алма-Ата: Наука, 1968. – 135 с.
10 Быков Б.А. Геоботанический словарь. – Алма-Ата: Изд-во «Наука», 1973. – 215 с.
11 Полевая геоботаника. – М.; Л.: Наука, 1959–1976. – В 5 томах. – Т. 1. – 498 с., т. 2. – 500 с., т. 3. – 530 с., т. 4. – 336 с., т. 5. – 320 с.
12 Быков Б.А. Геоботаника. – Алма-Ата: Наука, 1978. – 288 с.
13 Берлянт А.М. Геоинформационное картографирование. – М.: Астрея, 1997. – 60 с.
14 Иллюстрированный определитель растений Казахстана / Под ред. В. П. Голоскокова. – Алма-Ата: Изд-во «Наука»
Казахской ССР, 1969. – Т. 1. – 644 с.; –1972. – Т. 2. – 572 с.
15 Флора Казахстана / Под ред. Н. В. Павлова. – Алма-Ата: Изд-во АН Казахской ССР, 1956. – Т. 1. – 354 с.; 1958. – Т. 2.
– 292 с.; 1960. – Т. 3. – 460 с.; 1961. – Т. 4. – 548 с.; 1961. – Т. 5. – 515 с.; 1963. – Т. 6. – 465 с.; 1964. – Т. 7. – 497 с.; 1965. – Т. 8. – 447 с.; 1966. – Т. 9. – 640 с.
References
1 Sobolev L.N. (1960) Feed resources of Kazakhstan [Kormovye resursy Kazakhstana]. Moscow, Publishing House of the USSR Academy of Sciences, pp. 280.
2 Kurochkina L.Ya., Osmanova L.T., Karibaeva K.N. (1986) Feed plants of the deserts of Kazakhstan [Kormovye rasteniia pustyn' Kazakhstana]. Alma-Ata, Kainar, pp. 208.
3 Filatova N.S. (1966) Artemisia aralensis Krasch – Aral wormwood. Flora of Kazakhstan [Artemisia aralensis Krasch. – Po- lyn' aral'skaia. Flora Kazakhstana]. Alma-Ata, Publishing house "Science" of the Kazakh SSR, 2: 125.
4 Kubanskaya Z.V. (1956) Vegetation and feed resources of the Betpak-Dala desert [Rastitel'nost' i kormovye resursy pustyni Betpak-Dala]. Alma-Ata, Publishing House of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, pp. 265.
5 Kuznetsov L.A. (1995) Flora of the Barsakelmes island, Biological and natural history problems of the Aral Sea and the Aral Sea region, Tr. ZIN, St. Petersburg, [Flora ostrova Barsakel'mes. Biologicheskie i prirodovedcheskie problemy Aral'skogo moria i Priaral'ia. Tr. ZIN]. pp. 106-128.
6 Dimeeva LA (2004) Ecological features of vegetation of the north-west coast of the Aral Sea, Problems of Desert Development [Ekologicheskie osobennosti rastitel'nosti severo-zapadnogo poberezh'ia Aral'skogo moria. Problemy osvoeniia pustyn']. 4: 23-28.
7 Goriaev MI (1952) Essential oils of the flora of the USSR [Efirnye masla flory SSSR]. Alma-Ata, Publishing House of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, pp. 31.
8 Gering AV, Sarsenbaeva LA, Mukasheva FT, Atazhanova GA, Adekenov SM (2016) Study of the chemical composition of essential oils Artemisia Kelleri Krasch., Artemisia aralensis Krasch., Artemisia heptapotamica Poljakov, Development, research, marketing of new pharmaceutical products: a collection of scientific papers [Izuchenie khimicheskogo sostava efirnykh masel Ar- temisia Kelleri Krasch., Artemisia aralensis Krasch., Artemisia heptapotamica Poljakov. Razrabotka, issledovanie, marketingnovoi farmatsevticheskoi produktsii: sbornik nauchnykh trudov]. Izhevsk, OOO "Print-2", pp. 15-18.
9 Bioecological Foundations of Use and Improvement of pastures of the Northern Aral Sea Area. Edited by B.A. Bykov (1968) [Bioekologicheskie osnovy ispol'zovaniia i uluchsheniia pastbishch Severnogo Priaral'ia. Pod redaktsiei B.A. Bykova]. Al- ma-Ata, Science, pp. 135.
10 Bykov B.A. (1973) Geobotanical dictionary [Geobotanicheskii slovar']. Alma-Ata, Publishing house "Nauka", pp. 215.
11 . Field geobotany (1959-1976) [Polevaia geobotanika]. M., L. Science. In 5 volumes:1: 498, 2: 500, 3: 530, 4: 336. 5: 320.
12 Bykov B.A. (1978) Geobotany [Geobotanika]. Alma-Ata, Science, pp. 288.
13 Berlyant A.M. (1997) Geoinformation mapping [Geoinformatsionnoe kartografirovanie]. Moscow, Astrea, pp. 60.
14 Illustrated determinant of plants of Kazakhstan. Ed. V.P. Goloskokov (1969, 1972) [Illiustrirovannyi opredelitel' rastenii Kazakhstana]. Alma-Ata, "Nauka" Publishing House of the Kazakh SSR. 1:644; 2: 572.
15 Flora of Kazakhstan. Ed. NV Pavlova (1956, 1958, 1960, 1961, 1964, 1965, 1966) [Flora Kazakhstana]. Alma-Ata, Publish- ing House of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. 1:354; 2: 292; 3: 460; 4: 548; 5: 515; 6: 465; 7: 497; 8:447; 9: 640.
